SHSH

大家族のクライアントとそのゲストをしばしば受け入れることができるような住宅を増改築することが求められました。プロジェクトは3つの方針に基づきます。
‐ゆったりとした新しい居住スペースを提供する。
‐住宅の内部空間を外部空間とその街の景観に結びつける。
‐住宅とその庭に調和感を与える。

このために、建物の外側4ヶ所を改築しました。
‐西側に、キッチンとダイニングルームを付け加えました。この拡張部分は、高さの低い水平な屋根が伸び、その下にテラスと同じ高さの空間をつくりました。
‐東側には、ピアノルームを付け加えましたが、これはそれほど大きくない不透明空間としました。2つの出入り口が周囲の景観を取り囲んでいます。
‐バルコニーとロッジはこれまでの改修により、ひどく傷んでいるので取り外しました。その代わりにメインルームの拡張としてテラスを設けました。
‐現在あるテラスを取り壊して、住宅からアクセスできる三つの大きな寝室を設けました。これらの部屋からは、擁壁を取り除いた開口部より美しい湖を眺望でき、また湖岸に接することができます。（レークヴューの３寝室）

この4ヶ所の改築によって、私たちは、新旧の建築に同質の空間的解釈が新たに得ることができるように計画しました。つまり、拡張部分は旧空間の歪曲変形としてとらえることができます。そのため、拡張部分には住宅の外壁・屋根ともに基調となっているホワイトカラーを使いました。そのような設計手法をほどこすことによって、旧邸宅と新邸宅との拡張部分は、ひとつの一体化したオブジェクト（彫刻作品）のように、周囲の環境に調和させるように配慮しました。

発注者　:　プライベート

敷地　:　シャテイオン市、フランス

建築設計 : Shin Bogdan Hagiwara, Thierry Decuypere, Jorn Aram Bihain (V+)